- laumės šluota
- mistletoe
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
laumės šluota
Look at other dictionaries:
šluota — sf. (1) 1. MP117, SD181, SD152, Ch1Luk11,25, H, R, MŽ87,294, Sut, N, I, M, LL27, L, Rtr, DŽ, FrnW, KŽ surišti smulkūs virbai, šeriai ir kt. kam šluoti, šepetys: Beržinė, plunksninė, lapuota, virbinė šluota NdŽ. Pušinė šluota LKAI73 (Kair, Dt, Rk … Dictionary of the Lithuanian Language
ЛАУМА — Лауме (латыш, laûma, литов. laũme), в восточнобалтийской мифологии первоначально богиня родов и земли; позже злой дух, ведьма, летающая по небу. По ночам Л. душит спящих, вызывает кошмары; подменивает родителям детей, прячет конец нити у прях и т … Энциклопедия мифологии
laumšluotė — laũmšluotė sf. (1) bot. parazitinio grybelio pakenktos medžių šakos, suaugusios į šluotą; laumės šluota: Ir taip šiandien dar medžiūse nevykusias šakas laumšluotėms vadina S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
žagarainis — 1 žagaraĩnis sm. (2) 1. DŽ1 medis su sausomis šakomis. 2. parazitinio grybelio pažeistos medžių šakos, suaugusios į šluotą, laumės šluota: Kad įauga medė[je] toks žagaraĩnis, ir yr beržo medis laumšluotis Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
gandrakinis — gandrãkinis sm. (1) 1. gandralizdis: Kad ratpėdžiai yr prakypinai sudėti, tekinis atrodo it gandrãkinis Šts. 2. laumės šluota (šluotiškai suaugusios medžio šakutės): Yr beržų su gandrãkiniais Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
laumašluotė — laumãšluotė sf. (1) J.Jabl(Als) laumės šluota … Dictionary of the Lithuanian Language
laumėšluotė — sf. (1) Lk laumės šluota, laumšluotė: Beržas, pilnas laumėšluočių, vadinas laumėšluotinis Trk … Dictionary of the Lithuanian Language
laumė — laũmė sf. (2) Ds, Rm, Šts, Rt, laumė̃ (4) K, Grš, Vrb, Skrd; R 1. mitologinė būtybė (tėvams sukeičianti vaikus, naktį slegianti miegantį, paslepianti siūlo galą ritėje, naktį velėjanti, audžianti, vaikus supanti ir pan.): Po gluosniu laumė sėdi … Dictionary of the Lithuanian Language
klastyti — 1 klastyti, klãsto, klãstė tr. 1. R, MŽ, K, M, Š šlavinėti (ppr. vėtant) varpas nuo grūdų: Klastyti su šluota nūklastas nu grūdų reik pagudimo Ggr. Beriant jaujyje grūdus klastyti Sr. Klãsto grūdus, nuklãsto varpas vėtant, beriant J, Škn. Imk … Dictionary of the Lithuanian Language
spausti — spausti, spaudžia, spaudė Š 1. tr., intr. SD185, SD31,289, H167, R, MŽ, K, I, KŽ svoriu, jėga slėgti, sloginti: An tų virbų ritini akminis, kad spaustų [merkiamus linus] Vž. Kailiniai dideliai sunki, pečius mun spauda Vkš. Patalai svyrna ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
pušinis — pušìnis, ė adj. (2) 1. SD346, Sut, K, M iš pušų: Ieškojo miškuose globos, nuo myrio palindę po pušinių šakų A1884,265. Pušìniam miške neauga epušių, nėra jų Nmč. Čia ir upė, ir miškas pušìnis Šlčn. Juodas miškas pušìnis Pb. Pušiniùs medžius… … Dictionary of the Lithuanian Language
